Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あいこくしんわたしはこうおもう
和人は舟を食う
知里 真志保
Lisez 和人は舟を食う (あいこくしんわたしはこうおもう) de 知里 真志保 (ちりましほ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 567 caractères · 144 écrans
（16）様似のポールチャ※(小書き片仮名ル、1-6-92)
と書いておられる。ちょっとおもしろいまちがいだと思う。
（12）Pes※(アキュートアクセント付きA小文字)-putu〔ぺさプ※(半濁点付き片仮名ト、1-5-94)〕（鹿ののたうちまわる所の入口）
（16）様似のポールチャ※(小書き片仮名ル、1-6-92)
日高国様似町内西様似の海岸にポールチャル（13）とよぶ洞窟があった。同地生れの老人の語るところによれば、これはアフンルチャル（14）――あの世へ行く道の入口で、死んだ人の魂が行く穴だからとて、のぞくことも許されなかったという。入口は非常に小さく、今はふさがってしまったということである。（様似町字西様似、岡本三吉翁談）
この近くに、コタンカ※(小書き片仮名ル、1-6-92)カムィ（15）が鯨をヨモギの串に刺して焼いているうちにその串が折れて、尻餅をついた跡だという大きな窪み（16）や、その時の焼串だという岩（17）があり、その近くの丘の上に海神の幣場もあったというし、近くにオタフンペ（18）（砂浜の鯨）という鯨の形をした岩山があり、そこは古く鯨祭に関係した遺跡のようである。いわゆる地獄穴が本来何であったかを明らかにするためには、それをとりまいて存在するあらゆる遺跡の中にそれをおいて、全体との関連において考えてみる必要があるであろう。