Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

「危ねえ、危ねえ」

と言いましたから、お銀様も気がつくとその折助は酔っていて、足許も定まらないようであります。お銀様は驚いてそれを避けました。それを避けるとその次に、また一人の折助が通りかかって、同じようにお銀様に突き当ろうとしました。お銀様は、また驚いてそれを避けると、第三番目の折助が、とうとうお銀様にぶっつかってしまいました。お銀様は危なく足を踏み締めますと、

「やい、気をつけやがれ」

とその折助が言いました。わざとする乱暴さに、お銀様は口惜しがって折助どもを睨めて立っていました。お銀様の眼つきは、ことさらに睨めないでも、いつも怒気を含んでいるように見えるのであります。

「へへへへへ、これはこれは」

と言って折助は急に、ふざけた声色を使って、頭巾で隠してあるお銀様の顔をワザと覗き込むようにして、

「お女中のお方でいらっしゃる、それとは知らず飛んだ御無礼」

なんぞと言って、またまたワザとらしい声色と身ぶりでお辞儀をしました。

お銀様は、それを見ないでぷいと向き直って歩き出すと、

「兄弟、どうしたんだい」

と言ってほかの折助が寄って来ました。

「いや、このお女中に飛んだ失礼をしてしまったんだ、ツイ足がよろめいたために、このお女中に突き当ってしまったから、今、謝罪っているところなんだ、兄弟、なんとかとりなしてくんねえ」