Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

鏡台の前を少し離れて立って、自分の姿に見惚れているお君の眼には、先の涙が乾いてその代りに、淋しい笑みが漂うていました。淋しい笑みの間には、堪え難い誇りが芽を出しているようにも見えました。

ことに鏡の前に立てかけてあった写真の面と、自分の打掛姿を見比べた時に、お君の面には物に驕るような冷たい気位を見せていました。

「奥方様はどんなに御身分の高いお方でもわたしは知らない、わたしはまたどんなに賤しい身分のものであっても、今となっては知らない。お殿様がわたし一人をほんとうに可愛がって下さるから、わたしはお殿様お一人を大切にする。わたしのような者がお殿様に可愛がられることが、わたしのために善いか悪いか、今、わたしにはそんなことは考えていられない。それでは御病中の奥方様に済むものか済まないものか、それもわたしにはわからない。わたしは本当にもうあのお殿様が恋しくて恋しくて、わたしは前からあんなにお殿様を恋しがりながら、なぜ泣いたり逃げたりしていたのだろう、ああ、それが自分ながらわからない。わたしはお部屋様になりたいから、それでお殿様が好きなのではない、わたしにはもうどうしたってあのお殿様のお側は離れられない、お殿様のおっしゃることは、どんなことでも嫌とは言えない。