Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠4
中里 介山
Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans
「この奴ら、俺らに手向えをするつもりだな。こん畜生」
正直な米友はまた、この猿どもの不遜な挙動を憎まないわけにはゆかないのであります。人の物を盗んでおきながら、その懲らしめを怖れずにかえって反抗し来るとは、身の程知らぬ猿どもだと思ってムキになりました。
それで米友は、抑えつけていた大猿の頭を、一つガンと食わせました。大猿はギューと言って息が絶えた様子であります。その時に猛り立った群猿は、八方から一時に米友をめがけて飛びかかりました。
「猪口才な、こん畜生め」
米友はその大猿を片手で掴んで群猿の中へ投げ込んで、例の手慣れた杖槍を押取りました。
「こいつら!」
その杖槍を縦横に打振ると、猿どもはバタバタとひっくり返ったり飛び散ったりするが、直ぐにまたその後から後から後詰が出で来るのであります。或る者は木の上へ登ってそこから木の枝を投げおろしました。或る者は妙見の社や作事小屋へ登って石ころの雨を降らせました。米友はその杖槍をりゅうりゅうと揮って、その傍へ猿どもを寄せつけないのであったけれど、この騒ぎと猿どもの絶叫を聞いて、附近の山々谷々から続々と集まって来る猿の数の夥しいことと、その面色の穏かならぬことにはいよいよ驚かないわけにはゆかないのであります。