Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

しばらくその屋敷の周囲を彷徨うていた米友は、物蔭へ入って烏帽子と白丁とを脱いでクルクルと丸めて懐中へ入れました。それからこの屋敷の前にあった縄のれんの一ぜん飯屋の前を二三度往来しましたが、思いきってその中へ入って空樽へ腰をかけてしまいました。米友はここで一ぜん飯を食いはじめました。一ぜん飯を食いながらも、役割の屋敷からちっとも眼をはなすことではありません。けれどもいったん入ったお君の姿は、この家のどちらからも外へ出た模様はありません。一ぜん飯を食い終った米友は、なお暫らく腰をかけて、縄のれん越しに市五郎の宅ばかりを見ていました。そのうちに日が暮れかかって、四方が薄暗くなりました。飯屋の親方は掛行燈に火を入れました。

米友はようやく気がついたように、四方を見廻して、

「ああ、俺らも燈籠へ火を入れるんだった」

と急に考えて飛び上りました。

けれども、燈籠に火を入れることはもはや米友の責任ではありません。ただ偶然、その責任に驚かされてこの一ぜん飯屋を飛び出した米友は、役割の家の塀の辺をグルグルと廻っていました。

ちょうど、黄昏時であることが、米友にとっては仕合せでありました。