Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

「お放しなさい」

お銀様はお君の抑えた手を振り切って、なおもその写真につきとおそうとするのであります。

「このお写真は、大切のお写真でございます、お嬢様、そんなことをあそばしては」

「それはお前には、お前には大切なお写真であろうけれども……」

「このお写真に間違いがあっては、私が殿様に申しわけがありませぬ」

「そりゃ、そうだろう、お前は殿様に申しわけがあるまいけれど、わたしはばかにされたのが口惜しい!」

「何をおっしゃいますお嬢様、そのお写真ばかりはどうしても御自由におさせ申すことはできませぬ」

お君は日頃に似気なく争いました。お銀様はほとんど狂気の体で写真を遣らじとしました。一枚の写真を争う両人は、ほとんど他目からは組打ちをしているほどの烈しさで揉み合いました。

そうしてお君は、やっとお嬢様の手からその写真を取り上げて、太息を吐きながら、

「お嬢様、こんな乱暴をあそばしますなら、もうもう、わたしはお嬢様のお側にいるのはいやでございます、今日限りお暇をいただきまする」

「ああ、それがよい、わたしも、もうお前がいなくてもよい、お前はその可愛い殿様のところへおいで、わたしもお嫁に行くところがあるのだから、ええ、わたしはお嫁に行くようにきめてしまったのだから」