Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

「それからこの一品、どうやら、わっしどもには不似合いな品でございますが、せっかく殿様から抵当に下すった品でございますから、持って帰って大切にお預かり申して置きます……」

「がんりき、ちょっと待ってくれ」

神尾主膳が言葉をかけました。

「何か御用でございますか」

「その刀は置いて行ってもらいたい」

「よろしうございますとも、抵当にお預かり致したものでございますから……」

「知っての通り、今、その方に支払うべき持合せがない、明日までには都合致すが、その一振は家の宝じゃ、そちに抵当に遣わすと言ったのも一時の座興、手放せぬ品じゃ、置いて行ってもらいたい」

「これは恐れ入りました、その手で、いままで殿様にはずいぶん御奉公を致しておりまする、今晩もまた一時の座興なんぞとおっしゃられてしまっては、友達の野郎に対しても、がんりきの面が立ちません、殿様の御都合のよろしい時まで、この刀は確かにお預かり申し上げました」

片手で青地錦に入れた一振を取っておしいただき、

「皆様、御免下さりませ」

お辞儀をして、さっさと立ってしまいました。

神尾主膳はじめ一座の者は、険しい眼をしてその後ろ影を見送るばかりで、さすがに身分柄、手荒いことも出来ません。