Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

そうして裸体であるにも拘らず、脚絆と草鞋だけは着けていました。その上に釣合わないことは、背中に青地錦の袋に入れた長いものを廻して、その紐を口で啣えていました。

その小屋掛けから跳り出した時には、左の片手に短刀を揮って、右の片手はと見れば、それは二の腕の附根のあたりからスッポリと斬り落されて――いま斬り落されたわけではない、斬り落された腕のあとは疾うに癒え着いていましたが、

「どうでもしてみやがれ」

短刀を振り廻した左の手首にも血がついているし、面の眉間を少し避けたあたりにも血が滲んでいました。

「野郎、ふざけやがって……」

小屋掛けから一団の壮漢が、そのあとを追って飛び出しました。

それらの者を見ると、いずれも博徒であります。

喧嘩! というのはこれであった。つまり博徒の喧嘩なのであった。賭場荒しを取って押えて簀巻にしようとするものらしい。

この煽りを食って宇津木兵馬も、人波の中に揉まれていなければならなくなったし、奥方様という女乗物の一行が、まともにそれと打突かったのは気の毒でもあり、慮外千万な出来事でもありました。

「無礼者、控えろ」

お供先の足軽や侍が駈けつけました。