Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 192 758 caractères · 383 écrans
何しても、この朝の勝家の渋面といったらない。
“複雑なる不機嫌”さである。生理的には、ゆうべは一睡もしていないし――それもある。
玄蕃にいいふくめて、途中に兵を埋伏し、夜逃げの秀吉を急襲して、一挙に後の禍を絶ち、ここ腹いッぱい溜っている鬱を晴らせるものと、夜明け方まで、
(今か。今に)
と、首を長くしていた吉報が、やがて戻って来た玄蕃自身の口から、
(通ったのは、羽柴の家中だけで、秀吉のすがたはその中に見え申さぬ。――秀吉も居ぬ行列へ、不意撃ちを仕掛けたところで、獲るものはなく、却って、後日の不利と存じましたゆえ、むなしく引き揚げ申してござる)
とあったので、勝家は夜来の気づかれと共に、まったく心を腐らせてしまったものであった。
その揚句は、玄蕃にまで、「いつもの癖」だとか「智を構えてみずから智にやぶるる者――」だなどと、あげつらわれたのであるから、今朝の彼が怏々としてすぐれないのは無理もなかった。
しかし、そうしてはいられない。きょうは三法師の承祖披露の祝日である。朝飯後、一睡一浴して、勝家はまた暑くるしい大紋烏帽子を身にまとっていた。そして、たてがみ飾りをした馬に乗って城へ向っていた。