Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lisez 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 176 911 caractères · 353 écrans
……ともあれ、ごらん下さい。そして、あれこれ、お心にそわぬ点は、忌憚なく指摘していただきたい。それをまた参考に、下絵を練ってみますから」
いううちに、彼は、尼の方へ向けて、携えて来たというその下絵を展げはじめた。そして静かに依頼者の感想をまった。
それは、若い武人の、肖像画であった。
もとより細かい模様や傅彩はまだほどこされていない。しかし描き直し描き直し、幾重にもかさねられてある描線には、筆者の苦心が、生々とあらわれていた。未完成画とはいえ、全体を通じての構成にも、一線一劃の筆力にも、このまますでに観賞にたえるだけの力と精神は充分に見られる。
「いかがでしょう」
三つの顔が、ひとつ焦点を見つめあった。三人おもいおもいな沈黙のうちに。
「……ああ。よう似ておられまする」
松琴尼の眼には、涙がわいてきた。
彼女は、画を見て画を見ない。亡き兄の姿を、それに観た。
「ほんに。そのお方らしゅうございますこと」
於通も、一緒になって、感歎をもらし、
「わたくし、このお方がたれか、すぐわかりました。きっと、私の胸にうかんだお人にちがいありません」
と、いった。
尼は、涙をまぎらわすに、よい話題として、