Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はるいくたび
春いくたび
山本 周五郎
Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans
――夜はすっかり更けて、浪宅を取巻く藪が、さやさやと静かに風の音をたてている。
「宵節句の馳走が、思わぬことですっかり邪魔をされた、おまえもおなかが空いたであろう、三樹もぺこぺこだぞ」
「でも嬉しそうでしたことねえ」
「うむ」
三樹八郎は太息をついた。――あの兄妹にはふたたび春がめぐってきた。しかし自分たちの運命は依然として動かない、やはり妹を刺して自殺するより他に道はないのだ。
「では御馳走のやり直しをいたしましょう」
そういって立上った加代は、ふと――足許に紫色の袱紗包が落ちているのをみつけた。
「あら、こんな物が……」
「なんだ」
「家のではございませんわね」
拾いあげた袱紗包の下から、一通の手紙が現われた、取ってみると、
村松殿銀之丞より
と認めてある。
「まあ、お兄さま、山県様のお手紙が添えてございますわ」
「見せてくれ」取る手遅しと披いてみると、
――今宵のこと、御礼の言葉もありません、別包の金子は旅費の残り、失礼ながら寸志としてお受取りください。申上げては却って御受納くださらぬと存じ、はなはだ無躾ながらそっと置いて参ります。お心置きなくお使い捨てください。