Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
はるいくたび
春いくたび
山本 周五郎
Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans
四
「ではこれで、お造作をかけました」
「失礼いたします」
そういう声がして、戸口があくと、ほんのりさしてくるほかげのなかを四人の武者が立去ってゆく、――兄の姿はみえない。若菜はすべるように戸口の前へ走りよると、いま、しめようとしているところへ、ひらりと身をひるがえしてとびこんだ。
「――誰だ!」
といって身をひいたのは兄であった。
四
若菜はうしろ手に引戸を閉めながら、
「わたくしです」
「……?」
「若菜です、お兄さま」
場所も場所、おまけにすっかり身なりが変っているので、すぐにはそれとわからなかったらしい、――しかしそこに立っているのが妹だと知ったとき、伝四郎は夢ではないかとうたがうように眼をみはった。
「おまえ、おまえ、若菜か」
「――お兄さま!」
「まて、どうしてこんなところへきた、なんのためにきたのだ」
「おわかりになりませんの?」
若菜はじっと兄の顔をみつめながら、そういってひと足まえに出た。
「わたくしお迎えにきたんです、これからすぐ若菜といっしょにお帰りくださいまし、大村へお帰りくださいまし、そして……裏切者だという汚名をそそいでくださいまし」
「だまれ! 兄に向かって裏切者とはなんだ」