Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

はるいくたび

春いくたび

山本 周五郎

Lisez 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 70 094 caractères · 142 écrans

Aozora Bunko

五

「どうしてそれがわかったのか」

「拙者の妹です!」

鎧武者はむろんのこと、そこにいる雑兵たちまでがあきれて眼をみはった。――伝四郎はむしろそれをほこるかのように、

「妹ではございますが、赤沢軍の百人頭である拙者にはもう他人も同じことです。お引渡し申しますからよろしくおはからいください」

「――そうか、りっぱなしかただ」

鎧武者はにやっと笑っていった。

「逃がせば逃がせるものを、よくうったえて出たな。じつはいま……貴公の小屋の外で貴公たちの問答をきいていた者があるのだ。しかしこれでいままでのうたがいはすっかりとはれるだろう」

「そうなればありがたいと存じます」

「――お兄さま!」

若菜はのどもさけよとばかりさけんだ。

「あなたはほんとうに裏切者だったのですか、あなたは妹まで……」

「この娘をひいてゆけ!」

鎧武者が若菜のさけびをさえぎってどなった。

「そして牢屋へおしこめろ」

五

暗い牢屋のなかである。

外は恐しい暴風雨である。

あれからまる一日たつ、若菜は運ばれてくる食物にも手をつけず、ひと口の水も飲まない。

牢屋のすみにじっとすわったままだ。

――兄は裏切者だった。