Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あさくさふどき

浅草風土記

久保田 万太郎

Lisez 浅草風土記 (あさくさふどき) de 久保田 万太郎 (くぼたまんたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 162 294 caractères · 318 écrans

Aozora Bunko

二

その右に黒紋付、坊主あたまの、眼鏡をかけた若い三味線弾きがすわっている。左に薄いろの着附、桃割れに結ったもう一人の少女が太鼓をまえにしてすわっている。

岡田小宗。そう書いた名まえ札が出ている。――何とよむんだろう? 小そうとよむんだろうか?

……すぐ安来ぶしをうたいはじめた。

どうして、どうして……

あら、どッこいしょ……

見物は、欣然と、手をうってそれに和した。――場内、急に、放たれたように、夜の明けたように色めき立った。

……麦藁帽子の波。

が、悲しいことに、われわれにはうたわれるその唄の文句がかいくれわからない。――耳をつらぬくようにその声は聞こえた。でもその文句はあらしに消される雨の音ほども聞こえなかった。

なぜだろう?

幕はしまってすぐあいた。――いまのお下げの少女が太鼓にまわり、三味線弾きも年をとると一しょに唄い手もハイカラに結った中婆さんになった。

……山の手の奥さん……

そういう声がかかった。

二

勉強しろよ、ばばァ……

剥げるぞ、おしろいが……

いやじゃありませんか……

そうした声々が、つづいて起った。そうして、そのあと、それらを圧倒するやさしい一ト声が舞台へなげられた。