Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
「変でござるな」
と小平が云った。
「変でござる」
と源兵衛も応じた。
「詭計でござるよ、油断はならない」
――するとこの時、彼らの背後の、ずっと遙かの林の方から、大勢の人声が聞こえて来た。
「それ!」
と源兵衛は飛び上がった。
「敵に背後に廻られましたぞ!」
「これは危険! 今夜はいけない! ともかくも一旦引き上げましょうぞ!」
小平が狼狽の色を見せた。
「引け!」
と源兵衛が怯えた声で叫んだ。
で、紀州の藩士たちは、怯気づいた足を空にして、算を乱して退いた。
遙かの林からやって来たのは三十郎の部下たちであった。
「馬鹿に騒々しい人声がするなあ」
「大勢の奴らが走って行くぜ」
「イヨー、向こうに火が見えらあ」
「あんな所に人家はなかった筈だが……」
「行ってみようぜ」
「行ってみろ行ってみろ」
小屋の方へ走り出した。
三十郎の部下たちは、明暦義党の人々や、青塚の郷民の建てたところの、小屋の前までやって来た。
見れば篝火は燃えていたが、人の影はどこにもなく、小屋の中にも人はいず、ただ食べのこした食物や、飲みのこした酒などが散乱していた。
しかし遙かの林の中を、二、三人の人影が海の方へ向かって、走って行くのが月光に見えた。