Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
……その刃三十郎氏が、やはりこの洞内におりましてな、北側の口より出て参られ、その儀われらにお知らせくだされ、その上洞内にてとらえた由にて、明暦義党の女同志、菊女という女をわれらの手へ、お引き渡しくだされましたよ」
「まあまあさようでございますか。……刃三十郎さんも洞内にいた? ……へえ、それでは洞内には青塚事件の大立て者が、みんないたということになるんですねえ。……その刃三十郎さんとは、あの事件以来別れてしまったが、へえ岩山の北口にいる。……じゃア久しぶりで行って逢おうかしら。……菊女っていう女がとらえられた? ……謀反人の明暦義党の女、とらえられたはいい気味いい気味」
こうは云ったが梶子としては、
(それでは刃三十郎め、うまうま洞内から出たものと見える。三十郎は民弥さんの敵、ヨーシ民弥さんを手びきして、今度こそ三十郎を討ちとってやろう。……菊女という人には恩怨はないが、噂にきくと女丈夫とのこと、とらえられたはお気の毒、わたしの力で救い出してやろう)
と、こう決心しているのであった。
ヒョイと梶子は立ち上がり、
「それでは霜降様ごめん遊ばせ」
「ごめん遊ばせと仰せられても、このシケに一人で女の身で、このような夜にどこへ参られます?」