Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
ねこののみとりぶし
猫の蚤とり武士
国枝 史郎
Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans
「やれ!」
「悪侍!」
「ノバシてしまえ!」
「仲間の三十郎殿へ加勢しろ!」
と、非人たちは棒きれや竹の杖で、民弥を囲んで打ってかかった。
「代五郎、孫九、浅吉もかかれ! ……女は地面へころがしておけ!」
「合点だ!」
「やれ!」
と、この三人も、民弥目がけて飛びかかった。
民弥は非人や破落戸に囲まれ、棒や竹キレで打ってかかられ、進退きわまり仰天したが、
「やア汝ら情知らぬ奴め、普通尋常の斬り合いでなく、親の敵を討とうとする俺だ! ……それに敵対して悪漢三十郎に味方し、打ってかかるとは何事だ! 退け! しりぞけ! 退散しろ!」
と声を絞り叱※(「口+它」、第3水準1-14-88)した。
が、非人や代五郎たちは、口々に悪態を吐きながら、ただ無二無三に打ってかかった。
と、この時街道筋を、お城下の方から点々と、二十あまりの提灯の火が、縦隊をなして足早に、こっちへ近寄って来るのが見えた。
「何んだ何んだ大変な提灯だ!」
「だんだんこっちへ近寄って来る!」
「早くこいつを仕止めてしまわないと、あの提灯に邪魔されるぞ!」
と、非人や破落戸たちは騒ぎ出した。
三十郎も狼狽し、
(多数の提灯は何んだろう? 藩の捕り方であろうもしれぬ……民弥を早く仕止めて逃げねば……)