Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lisez 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 185 496 caractères · 368 écrans

Aozora Bunko

と姉小路卿は不思議に思った。

が、何気ない穏かな声で、

「今もおいでにござりまする」

「おいで? おいでと仰せられるは?」

「お館においでにござりまする」

「ではどこへもお輿入れなく?」

「はいさようにござりまする」

「一度も、どこへも、お輿入れなく?」

「はいさようにござりまする」

「…………」

伊豆守はまたも沈黙した。

眼に涙が光ったようであった。

(はてな?)と思う疑がいが、また姉小路卿の心に涌いた。

(この老獪な宰相殿と、あの清浄な簾子姫との間に、どんな関係があったのだろう?)

で、伊豆守の口から出る、次の言葉を待ち受けた。

伊豆守はポツポツと云った。

「その際わたくしは簾子姫と、お親しくしたのでございますよ……気高く美しい簾子姫と。……ただそれだけでございます。……さようそれだけではありまするが……簾子姫に対するわたくしの心――尊敬、崇拝、私淑、憧憬――恋! いやいやアッハッハッ……何んの何んの恋などと……で、爾来わたくしの心の中には、その後簾子姫におかせられては、どうしておられるやらと申すことばかりが……それにいたしてもご独身とは……しかも一度もお輿入れないとは……」