Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

かがくはやくにたつか

科学は役に立つか

中谷 宇吉郎

Lisez 科学は役に立つか (かがくはやくにたつか) de 中谷 宇吉郎 (なかやうきちろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 20 240 caractères · 41 écrans

Aozora Bunko

しかし本当のところは、その心配はいらないので、役に立つ科学を少しくらい奨励しても、本来の姿の科学には、何の影響もない。それは、少数の優れた人たちに賦された本能であって、非奨励くらいは問題ではない。迫害されても、どんどん伸びて行くものである。中世の科学の歴史が、その点を最も明らかに物語っている。

こういうところで、例にもち出しては甚だ恐縮であるが、これは好意の引用であるから、容赦を願いたい。湯川さんがノーベル賞を貰ったことは、敗戦後の日本人に、勇気と自信とを与えた点で、特筆すべき大事業である。外国に対しても、非常に良い影響を与えている。いい機会だから、一寸つけ加えておくが、以前に書いた『世界の中の日本』では、プリンストンの高級科学研究所に、現在は、日本の若い数学者と理論物理学者とが、六人もいると書いておいた。そしたら方々から手紙がきて、大いに意を強くしたと言ってきた。ところが、あの原稿を書いてから間もなく、クリスマスにプリンストンから遊びに来たそのうちの一人が、「六人じゃありませんよ。八人いますよ。そのうちに九人になりましょう」と言っていた。まことに芽出度い話である。