Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

「ぶこちゃん」

不機嫌な声のままで云った。

「なあに」

「わたしが何かやっている間は、この室から出ていてくれよ」

「――そうしたっていいけれど……」

その間自分はどこにいたらいいのだろう。伸子は当惑した。ぶらぶら雪の夜街を散歩するほど伸子はまだモスク※(濁点付き片仮名ワ、1-7-82)に馴れていなかった。考えてみれば、日本を出てから二ヵ月近く、二人は一つ室にばかり暮して来た。

「ね、いいことがあるわ、ここで、小さい室を二つかりましょうよ」

今いる四階の表側のひろい室代は六ルーブリ五十カペイキでそれに一割の税がついていた。

「われわれに、そんな贅沢なんか出来やしないよ。ここじゃ、一番小さい室だって五ルーブリじゃないか。そんなことしたら本代なんか出やしない」

「…………」

系統的に本を買わなければならないのは素子だった。二人の旅費のしめくくりをしているのも素子であった。

「ね、ぶこ、たのむ」

素子は、自分の云うことに我ままのあるのは分っているが、どうにもやりきれないのだという風に、そう云いながら涙ぐんだ。

「暫くのことなんだから秋山さんの室へでもどこへでもいっててくれ」