Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

どうひょう

道標

宮本 百合子

Lisez 道標 (どうひょう) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 846 457 caractères · 1672 écrans

Aozora Bunko

小枝は、ちょっと居場所のないような身のこなしをしたが、

「おかあさま、お召をそろえましょうか」

つとめて、話題をかえるように云った。

「どれをだしましょう」

「そうねえ、夕方までは、どうせどこへも出ないんだから何でもいいけれど。――あの裏葉色の裾模様はどこに入れたっけ」

「さあ。――船で召さなかった新しい方のでしょう?」

小枝はこまったように、

「大トランクの方だったように思いますけれど――見ましょう」

大トランクというのは、控間の方に置いてある鋲うちの入れものの方だった。

伸子は、小枝について控間に出て行った。そして、正直に自分でトランクの鍵をあけようとする小枝をとめて、大きい声で、

「和一郎さん、ちょっと来て」

とよんだ。

「鍵がうまくまわらない」

和一郎が来て、トランクの鍵はもとよりすぐあいた。伸子は、多計代にきこえない小声で和一郎に云った。

「あなたまで不機嫌にしていちゃ、小枝ちゃんはどうしていいかわかりゃしないことよ。――出かけなさい。ひきうけるから。――いい?」

和一郎は、

「うん」

と云った。

「夕方ちょっとかえっていらっしゃいね。そして、おかあさまたちを送り出してから、みんなで夕飯に出かけましょう」