Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

ぜにがたへいじとりものひかえ

銭形平次捕物控(五)金の鯉

野村 胡堂

Lisez 銭形平次捕物控(五)金の鯉 (ぜにがたへいじとりものひかえ) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 136 062 caractères · 276 écrans

Aozora Bunko

「あとの四千両は?」

「それは判りません」

「それじゃつまらない、いずれ行ってみるが――三輪の兄哥は」

平次は驚く色もありません。

「一生懸命です」

お徳は少し面白そうです。

四方山の話をして、間もなくお徳は帰りました。それに続いて、平次とガラッ八が出かけようとすると、

「ちょいと、お前さん」

お静は背後から切火を打ちながら考え深そうに言うのです。

「何だ、お静」

「こんな事を言っていいでしょうか、私にも少しばかり思い当ることがあるんですが」

「女房の意見で、御用聞が人を縛るわけにも行くまいが、何かの足しになることなら、言った方がいい」

平次は草履の爪先を直しながら、大して気にも留めない様子でこう言います。

「男の意気地は男同士でなきゃ解らないと言うように、女の心持は、女でなければ解らないところがあるでしょう」

「それはあるだろう。第一子供を生む心持なんてのは、男に金輪際解りっこはない」

平次は少し茶化しております。お静に心安く言わせるためでしょう。

「そんな話じゃありません。先刻来たお徳さん、あの方を男の人が見たら、どう思うでしょう」

「元気で、明けっ放しで、親切で、なかなか良い娘じゃないか、それがどうしたんだ」