Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あめのたまがわしんじゅう
雨の玉川心中
山崎 富栄
Lisez 雨の玉川心中 (あめのたまがわしんじゅう) de 山崎 富栄 (やまざきとみえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 63 997 caractères · 129 écrans
「あるかね」
「ええ、ありますわ」
お餅も三切れほど、お海苔を巻いて召し上がる。
御不浄に降りていらっして、階段を上がっておかえりになるだけでも、ひどい呼吸。
「胸が、ひどく痛みますか」
黙って合点なさってから
「サッちゃん、もう、駄目だよ、もう、見切りをつけたよ」
「家へ帰ったら、もう逢えないような気がするんだ」
「ぢゃぼん、もう一つ買って来た?」
「ええ」
「むいてくれ」
「はい」
「新聞」
「はい」
黙ってむきながら、泣けてきて、泣けてきて、ただ黙って、泣く。
召し上がってから
「眠る」
おふとんをお直しして差しあげようとして、つい顔が合ってしまった。涙がとめどなくこみあげてきて、嗚咽してしまう。
「サッちゃん、い(死)くよ」
「お願い、つれていって」
合点されて
「一緒にい(死)ってくれる?」
「ええ、お願いです。私、ひとりを残さないで、つれて死って下さい」
「いろいろ、世話になったねえ」
「ううん、私こそ……」そんなこと、
「そんなこと、仰言らないで下さい。私の方こそどんなに御迷惑おかけしたか……」
「体さえ丈夫であったらなあ、なんでもないんだのに。サッちゃん、ご免よ」
「いいえ、初めから、死ぬ気で恋をしたんですもの、ご免だなんて、仰言らないで下さい。