Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あめのたまがわしんじゅう

雨の玉川心中

山崎 富栄

Lisez 雨の玉川心中 (あめのたまがわしんじゅう) de 山崎 富栄 (やまざきとみえ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 63 997 caractères · 129 écrans

Aozora Bunko

五月十四日

流石の太宰さんも温和しく高鼾。急迫したような息苦しさと紙一重の、笑いたいような気持ち。何か、心のときめきを覚える夕べであった。

――何事もなく、唯、何事もなきまま、朝を迎えた。

千草の延長が桜井邸に移る。

三十四、五の女画家。殺風景でデカダンス。お話が間が抜けていて、ちょっと草臥れる人である。太宰先生が御一緒なので、彼女はとても上機嫌。

アトリエで、三合位の清酒を、また野原さんから飲まされ、まったくグロッキー。でも気持ちだけは確か。

先生が狸寝入りを始める。

“女のピエロって、可愛いいよ、抱いて寝てみてェなあ――”

“マダム・キュウリーに恋人があったって”

白菊に、温和な、善良そうな娘さんが一人いる。厚化粧ではあるけれども。

“蛇の如く慧く、鳩の如く素直なれ”

五月十四日

恋をする女の耳というものは――

千草にいる人!

眼れない

落ち着かない

声が聞こえる

歌がきこえる

――せつない日――

I love you for sentimental reason.

I hope you to believe me

I give you my heart.

I think of you every morning