Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
まぐろにいわし
鮪に鰯
山之口 貘
Lisez 鮪に鰯 (まぐろにいわし) de 山之口 貘 (やまのくちばく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 26 107 caractères · 54 écrans
ぼろたび
癖のある靴
月見草談議
自筆のペン字の書体を拡大し
念入りにそれを浮彫りにしたのだ
ぼくは時に石段の下から
ふり返って見たりして街へ出かけたのだ
ところがある日ぼくは困って
表札を取り外さないではいられなかった
ぼくのにしてはいささか
豪華すぎる表札なんで
家主の月田さんがいかにも
山之口貘方みたいに見えたのだ
ぼろたび
季節はすでに黄ばんでいた
公園のベンチをねぐらにしている筈の
食うや食わずの詩人のかれが
めしを食いに行こうと来たのだ
食うや食わずにビルディングの
空室をねぐらにしている詩人のぼくが
どうなることかともじもじしていると
かれは片方のぼろたびを脱いで
逆さにそれを振ってみせたのだが
めし代ぐらいはあるとつぶやきながら
足もとの銀貨を拾いあげた
癖のある靴
投げて棄てた吸殻の
火を追って
靴がそれを踏んづけたのだが
おもしろいことをする靴なのだ
いつもの癖で
止むを得なかったにしても
巷は雨でぬれているのだ
月見草談議
昼間の明るいうちは眼をつむり
昨日の花もみすぼらしげに
萎びてねじれたほそい首を垂れ
いまが真夜なかみたいな風情をして
陽の照るなかをうつらうつら
夢から夢を追っているのだ