Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぐろにいわし

鮪に鰯

山之口 貘

Lisez 鮪に鰯 (まぐろにいわし) de 山之口 貘 (やまのくちばく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 26 107 caractères · 54 écrans

Aozora Bunko

應召

チェロ

曲り角

こんな夜更けに

誰が来て

のっくするのかと思ったが

これはいかにも

この世の姿

すっかりかあきい色になりすまして

すぐに立たねばならぬという

すぐに立たねばならぬという

この世の姿の

かあきい色である

おもえばそれはあたふたと

いつもの衣を脱ぎ棄てたか

あの世みたいににおっていた

お寺の人とは

見えないよ

チェロ

むかしに戻って会いに来たように渕上君の手紙が舞い込んで来た。十年前に僕のきいたところでは、未来のチェロ彈きだった彼なのだが、詩集の序文を書けと来た。序文の素人は面喰ったが、くされ縁だから書けという。

十年前の

未来のチェロ彈きよ

チェロは彈かずに

うたったか

きけばずいぶん

ずいぶんながいこと

チェロを忘れて仰臥ているとか

チェロの脊中もまたつらかろう

十年前の

あのチェロ彈きよ

チェロは鳴らずに

詩が鳴った

曲り角

産めよ

殖やせよの時勢にふさわしく

国策に副うたと女房は言う

たべものなどにしてみても

好きなわさびを当分はたべないと言い

小魚なんぞは骨ごとたべてしまう

女房の言うこと

為すことには

私的な味がなくなって

おなかばかりが目立ってきた

あるとき

僕はながめていた

桜の木のある曲り角から

おおきなおなかが現われた