Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

まぐろにいわし

鮪に鰯

山之口 貘

Lisez 鮪に鰯 (まぐろにいわし) de 山之口 貘 (やまのくちばく) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 26 107 caractères · 54 écrans

Aozora Bunko

借金を背負って

その日その時

地球をどこかへ

さらって行きたいじゃないか

借金を背負って

借りた金はすでに

じゅうまんえんを越えて来た

これらの金をぼくに

貸してくれた人々は色々で

なかには期限つきの条件のもあり

いつでもいいよと言ったのもあり

あずかりものを貸してあげるのだから

なるべく早く返してもらいたいと言ったのや

返すなんてそんなことなど

お気にされては困ると言うのもあったのだ

いずれにしても

背負って歩いていると

重たくなるのが借金なのだ

その日ぼくは背負った借金のことを

じゅうまんだろうがなんじゅうまんだろうが

一挙に返済したくなったような

さっぱりしたい衝動にかられたのだ

ところが例によって

その日にまた一文もないので

借金を背負ったまま

借りに出かけたのだ

その日その時

その日その時

とるものもとりあえず

ふたりは戸外に

飛び出してしまったのだ

それでもかれはかれの

ヴァイオリンだけはかかえていた

ぼくはぼくの

よごれ切ったずっくの

手提の鞄をひとつかかえていたのだが

鞄のなかにはいっぱい

書き溜めた詩がつまっていた

こんな記憶を

いつまでものせて

九月一日の

地球がゆれていた

沖縄よどこへ行く

蛇皮線の島