Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こくしかんさつじんじけん

黒死館殺人事件

小栗 虫太郎

Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans

Aozora Bunko

の全音符を表わす楽譜の鍵を強く打ち、その音が止んだ頃に音名「一点ハ」の全音符を表わす楽譜の鍵を押さえた指を離すと、それからは妙に声音的な音色で、音名「一点ハ」の全音符を表わす楽譜の音が明らかに発せられる。無論共鳴現象だ。つまり、音名「い」の全音符を表わす楽譜の音の中には、その倍音すなわち二倍の振動数を持つ音名「一点ハ」の全音符を表わす楽譜の音が含まれているからなんだが、しかしそういう共鳴現象を鐘に求めるということは、理論上全然不可能であるかもしれない。けれども、それからまた要素的な暗示が引き出せる。と云うのが、擬音なんだよ。熊城君、君は木琴を知っているだろう。つまり、乾燥した木片なり、ある種類の石を打つと、それが金属性の音響を発するということなんだ。古代支那には、編磬のような響石楽器や、方響のような扁板打楽器があり、古代インカの乾木鼓やアマゾン印度人の刃形響石も知られている。しかし、僕が目指しているのは、そういう単音的なものや音源を露出した形のものじゃないのだ。ところで君達は、こういう驚くべき事実を聴いたらどう思うね――。孔子は舜の韻学の中に、七種の音を発する木柱のあるのを知って茫然となったと云う。