Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こくしかんさつじんじけん

黒死館殺人事件

小栗 虫太郎

Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans

Aozora Bunko

第七篇 法水は遂に逸せり※(感嘆符疑問符、1-8-78)

一、シャビエル上人の手が……

また、その大観を夜風が掃いて、それを波のように、南の方へ拡げてゆくのだった。そのうち、法水の脳裡にふと閃いたものがあって、その観念がしだいに大きく成長していった。そして、彼は依然その場を離れないで、しかも、触れる吐息さえ怖れるもののように、じいっと耳を凝らしはじめたのだった。すると、それから十数分経って、どこからかコトリコトリと歩む跫音が響いてきて、それがしだいに、耳元から遠ざかっていくように離れていくと、法水の身体がようやく動きはじめ、彼は二度伸子の室に入っていった。そして、そこに二、三分いたかと思うと、再び廊下に現われて、今度は、その背面に当るレヴェズの室の前に立った。しかし、法水が扉の把手を引いた時に、はたして彼の推測が適中していたのを知った。何故なら、その瞬間、あの憂鬱な厭世家めいたレヴェズの視線――それには異様な情熱が罩もり、まるで野獣のように、荒々しい吐息を吐いて迫ってくるのに打衝ったからである。

第七篇 法水は遂に逸せり※(感嘆符疑問符、1-8-78)

一、シャビエル上人の手が……

故意に、法水が音を押えて、扉を開いた時だった。その時レヴェズは、煖炉の袖にある睡椅子に腰を下していて、顔を両膝の間に落し、その顳を両の拳で犇と押えていた。