Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
こくしかんさつじんじけん
黒死館殺人事件
小栗 虫太郎
Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans
そのうち、彼の眼に異常な光芒が現われたかと思うと、ポンと床を蹴って、その高い反響の中から、挙げた歓声があった。
「うんそうだ。レヴェズの失踪が、僕に栄光を与えてくれたよ。現在僕等の受難たるや、あの男の物凄い諧謔を解せなかったにある。ねえ熊城君、あの鍵は殯室の中にあるのだよ。廊下の扉は、内側から鎖されたんだ。そして、レヴェズは奥の屍室の中に姿を消したのだよ」
「な、何を云うんだ。君は気でも狂ったのか※(感嘆符疑問符、1-8-78)」と熊城は吃驚して、法水を瞶め出した。なるほど、殯室の中室の床には、足跡らしい掠れ一つなかったのだ。また、横廊下の屍室の窓には、内部から固く鍵金が下されていた。しかし、ついに法水は、レヴェズに飛行絨毯を与えてしまったのである。
「すると、前室の湯滝を作ったのは、何のためだい。そして、中室の床に美しい幻の世界を作って、その上の足跡を消してしまったのは?」と狂熱的な口調でやり返して、最後に、演奏台の端をガンと叩いた。そして、彼の闡明は、あの幻怪きわまる紋章模様をして、ついにレヴェズの檻たらしめたのだった。
「ところで熊城君、君はよく、莨の烟をパッパと輪に吐くけれども、それを気体のリズム運動と云うのだよ。