Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こくしかんさつじんじけん

黒死館殺人事件

小栗 虫太郎

Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans

Aozora Bunko

「すると、十時半に僕の訊問が終ったのだから、それから鑑識課員が掌紋を採りに行ったと云う――現在一時までの間だな、そうそう法水君、これが易介を模本にしたというそうだが」と、扉の脇にある二人像を指差して、「この事は、僕には既から判っていたのだよ。あの侏儒の傴僂が、この事件でどういう役を勤めていたか――だ。だが、なんという莫迦な奴だろう。彼奴は、自分の見世物的な特徴に気がつかないのだ」

法水はその間、軽蔑したように相手を見ていたが、

「そうなるかねえ」と一言反対の見解を仄めかしただけで、像の方に歩いて行った。そして、立法者の跏像と背中を合わせている傴僂の前に立つと、

「オヤオヤ、この傴僂は療っているんだぜ。不思議な暗合じゃないか。扉の浮彫では耶蘇に治療をうけているのが、内部に入ると、すっかり全快している。そしてあの男は、もうたぶん唖にちがいないのだ」と最後の一言をきわめて強い語気で云ったが、にわかに悪寒を覚えたような顔付になって、物腰に神経的なものが現われてきた。

しかし、その像には依然として変りはなく、扁平な大きな頭を持った傴僂が、細く下った眼尻に狡そうな笑を湛えているにすぎなかった。