Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

こくしかんさつじんじけん

黒死館殺人事件

小栗 虫太郎

Lisez 黒死館殺人事件 (こくしかんさつじんじけん) de 小栗 虫太郎 (おぐりむしたろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 296 741 caractères · 584 écrans

Aozora Bunko

法水の直観的な思惟の皺から放出されてゆくものは、黙示図の図読といいこれといい、すでに人間の感覚的限界を越えていた。

「では、御存じなければ申し上げましょう。たぶん、奇抜な想像としかお考えにならないでしょうが、実はこの図と云うのが、二つに割った半葉にすぎないんですよ。六つの図形の表現を超絶したところに、それは深遠な内意があるのです」

熊城は驚いてしまって、種々と図の四縁を折り曲げて合わせていたが、「法水君、洒落はよしにし給え。幅広い刃形はしているが、非常に正確な線だよ。いったいどこに、後から截った跡があるのだ?」

「いや、そんなものはないさ」法水は無雑作に云い放って、全体が右肩下がりのナイフの刀身に横線が一本入っている形の形をしている黙示図を指し示した。「この形が、一種の記号語なんだよ。元来死者の秘顕なんて陰険きわまるものなんだから、方法までも実に捻れきっている。で、この図も見たとおりだが、全体が刀子(石器時代の滑石武器)の刃形みたいな形をしているだろう。ところが、その右肩を斜めに截った所が、実に深遠な意味を含んでいるんだよ。無論算哲博士に、考古学の造詣がなけりゃ問題にはしないけれども、この形と符合するものが、ナルマー・メネス王朝あたりの金字塔前象形文字の中にある。