Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おれはにじゅうめんそうだ
おれは二十面相だ/妖星人R
江戸川 乱歩
Lisez おれは二十面相だ/妖星人R (おれはにじゅうめんそうだ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 194 415 caractères · 391 écrans
」
ふたりは、タバコ屋までもどって、じいさんにたずねました。
「むこうの石の門に鉄の戸のしまっている家ね、あそこには、どういう人が住んでいるのですか。」
「あの家かね。」
じいさんは、にやにや笑いながら、ふたりの少年の顔を見くらべました。
「あそこには、だれも住んでいないよ。」
「じゃあ、空家ですか。」
いまどき、空家なんて、めずらしいと思いました。
「うん、まあ、空家だね。だれも住みてがない。借りる人も、買う人もいないのだ。」
じいさんは、いみありげに、片目をつぶってみせました。
そのへんは、やしき町のつづきで、店屋といっては、そのタバコ屋が一軒あるきりです。もう夕方で、あたりは、すこしうすぐらくなっていました。なんだか別世界へ、はいってきたような気がしました。ぽつんとタバコ屋があって、じいさんがひとりきりで、店番をしています。そのじいさんのくちびるが、ひどく赤いのも、魔性のもののようで、気味がわるいのです。
「どうして、住みてがないのですか。」
井上君が、たずねてみました。
「あの家には、あやしいことがあるのさ。なんだかおそろしいものが、住んでいるということだよ。