Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

おれはにじゅうめんそうだ

おれは二十面相だ/妖星人R

江戸川 乱歩

Lisez おれは二十面相だ/妖星人R (おれはにじゅうめんそうだ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.

N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 194 415 caractères · 391 écrans

Aozora Bunko

厳重なろうや

みんな強そうな男です。

厳重なろうや

こじき少年は、三人の男のために、とうとうとらえられて、西洋館の応接室に待ちかまえていた魔法博士の前にひきたてられました。博士はジロリと、少年をにらみつけて、

「ウフフ……、うまくばけたな。おい、きみは小林君だろう!」

と、たちまち、見やぶってしまいました。

「そうです。ぼく、しっぱいしました。あのイヌさえいなければ……。」

小林少年は、ざんねんそうに、くちびるをかみました。

「だが、きみは、いったい、どうして、このうちを、探しあてたんだね。」

「ぼくはずっと、おじさんのあとに、くっついていたのです。あのランチにしのびこみ、おじさんが潜水服をきると、ぼくも、あの箱のなかにあった、べつの潜水服をきて、海にとびこんだのです。それから……おじさんが、お台場にあがって、ゆだんをして、タバコをすっているひまに、ぼくはヘリコプターを見つけ、さきまわりをして、ズックをかぶって、そうじゅう席のうしろに、かくれていたんです。」

それをきくと、魔法博士は、びっくりしてしまいました。

「うーん、さすがに小林君だね。そこまで、しゅうねんぶかく、ついてくるとは知らなかった。