Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おれはにじゅうめんそうだ
おれは二十面相だ/妖星人R
江戸川 乱歩
Lisez おれは二十面相だ/妖星人R (おれはにじゅうめんそうだ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 194 415 caractères · 391 écrans
消えたゾウ
ですから、お調べになるにしても、金庫のとびらをぜんぶ開かないで、細めにあけて、そこから、のぞいてごらんになるほうがいいでしょう。そうすれば、だれも、あれを取り出すことはできませんからね。」
山口青年の考えは、もっともでした。すきまからのぞくだけなら、だいじょうぶでしょう。
そこで、恩田さんは用心深く身がまえしながら、暗号錠をまわし、重いとびらを、わずか二センチほど開いて、そっと中をのぞいてみました。
「あります。もとのままです。」
そういって、とびらをしめ、暗号錠をかけてしまいました。
「たしかにありますね。」
松波博士が、ねんをおすように言いました。
「まちがいありません。二十面相だって、この暗号錠をあけるわけがありませんよ。」
恩田さんは、やっと安心して、にこにこするのでした。
「もう十五分たった。あと十五分ですよ。」
博士が、また腕時計を見て言いました。三人は、自分の腕時計と金庫のとびらを見くらべながら、だまりこんでいました。五分たつのが、まるで一時間もかかるような気がします。
消えたゾウ
しかし、時はたっていきました。あと、もう五分で十時です。
四分、三分、二分……。