Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
おれはにじゅうめんそうだ
おれは二十面相だ/妖星人R
江戸川 乱歩
Lisez おれは二十面相だ/妖星人R (おれはにじゅうめんそうだ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonais avec furigana. JLPT N3. Touchez un mot pour le sens.
N3 · intermédiaire · kanji et kana modernes · 194 415 caractères · 391 écrans
「パチンコ、見せてください。」
「えっ、パチンコだって?」
山口青年は、めんくらったように、聞きかえします。
すると小林君は、いきなりパッと山口君にとびかかって、その右のポケットからなにかをつかみ出しました。
「やっぱりそうだ、きみはパチンコを持っていたんだね。」
それは、小型のピストルでした。
みんなは、アッと驚きました。家庭教師の山口青年が、どうしてピストルなんか持っていたのでしょう。
「これは、おもちゃのピストルだね。……でも、空気銃のしかけで、たまはとび出すんだね。」
女中さんの小林君が、ピストルをひねくりまわしながら、山口青年の顔をじろじろ見るのです。
「そうだ、おもちゃだよ。章ちゃんにあげようと思って、友だちからもらってきたのさ。」
山口青年が答えました。章ちゃんというのは恩田章太郎君のことです。
「ところで、山口さん。これ、きみの部屋のカバンの中にはいっていたんだけど、みょうなおもちゃだね。きみは、よっぽどおもちゃが好きなんだね。」
そう言って、女中さんの小林君が取り出したのは、なるほど、奇妙なものでした。
十センチほどの黒い針金が、何十本も、ゴチャゴチャかたまっているようなものです。