Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よせ
圓太郎馬車 正岡容寄席小説集
正岡 容
Lisez 圓太郎馬車 正岡容寄席小説集 (よせ) de 正岡 容 (まさおかいるる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 147 226 caractères · 295 écrans
の代わりに使う小さな鈴玉をつけて、
「ソレ一昨日来い」
と放してやった。
ホウホウの体で鼠はすぐさま逃げていったが、さて翌晩から海老団治が一杯やっていると、天井三界に響きあり。
チリリリリリン、まぎれもなく昨夜の鼠だ、そいつを聞くたび、ニヤッと天井を見上げては、
「ホ、奴さん、御座ったな」
またそれを肴に当分飲みつづけた。
「うふッ、あんな……あんな粋な奴ってあるだろうか。ああ俺、ほんとに世のなかが明るくなった」
ほんとうに今松はそう思った。今松とちがって親はあったが、海老団治の師匠の梅雀は三年前に没り、それ以来の二度の師匠を持たず、独立で商売をしている境遇の寂しさも、今松には相触れるものがあった。
夜の寄席の帰りに交うだけでは足りなくなって、お互いに朝から行ったりきたりした。
会えば必ず海老団治は、必ず大真打たちの悪口を言った。
「なったないな贅六ども」
「オイオイ海老やんちょっと待って」
ふき出しそうに今松は、
「贅六贅六って、じゃお前はいったいどちらのお生まれだてえことになる」
「違いない」
素直に海老団治は微笑んで、
「私も贅六やけど、私はつまり贅六の場違いや」