Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

よせ

圓太郎馬車 正岡容寄席小説集

正岡 容

Lisez 圓太郎馬車 正岡容寄席小説集 (よせ) de 正岡 容 (まさおかいるる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 147 226 caractères · 295 écrans

Aozora Bunko

元日の盆提灯

暦に出てるンだよチャンと暦に。十月から四月まではみんな春だとよ。してみりゃア今夜いい春だアな」

言い終えて、ケロリとしている。

「こいつァいいや」

「とんだ大笑えだ」

今輔も勝次郎も、見習いの前座までが思わず釣り込まれて笑い出してしまった。ドッという笑い声が、今度は楽屋から寄席へと響いていった。

元日の盆提灯

「いつまでそんなところに立ってねえで座ったらどうだイ、圓太郎」

懐手をして立ったまんまの圓太郎を見て、今輔が声をかけた。

「ウム。そうしちゃアいられねぇンだ」

圓太郎は振り向きもしなかった。

「えれえ景気だな。掛け持ちがあるのか」

意地悪そうな目を、今輔が向けた。

「よしてくれ病づかせるのは。そんなンじゃアねえ。こちとら、貧乏の“棒”が次第に太くなり、振り廻されぬ年の暮れかなだ」

「じゃアちッともいい春でもなんでもないじゃアねえか」

今輔はいっそ馬鹿馬鹿しくなって、

「なら、なぜ、師匠ンとこへ小遣いをせびりにゆかねえンだ。稽古こそ日本一やかましいが、人一倍弟子思いの師匠だ。まして当時飛ぶ鳥落とす三遊亭圓朝師匠じゃアねえか。なにもクヨクヨしていることはあるめえ」