Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よせ
圓太郎馬車 正岡容寄席小説集
正岡 容
Lisez 圓太郎馬車 正岡容寄席小説集 (よせ) de 正岡 容 (まさおかいるる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 147 226 caractères · 295 écrans
新堀端
一
ワザとそっぽを向いてしゃべりだした。
が、気にかかる。
やっぱりどうしても気にかかる。
お艶ちゃん、どうしたのさ、お艶ちゃん、なにかよほど心配なことでも……。
訊きたくなるのを無理に耐えて大声で、
「……ポンポコピー、ポンポコナーの長久命の長助……寿限無寿限無五劫のすり切れ、海砂利水魚の……」
ああ気になるなあお艶ちゃん。
「水行末、雲来末の風来末、食う寝る所の住む……」
ねえお艶ちゃん。
「ところ、やぶら小路藪柑子、パイポパイポ、パイポのシューリンガン、シューリン…」
ねえ、ねえ、お艶ちゃん。
「ガンのグーリンダイ、グーリンダイの……」
お艶ちゃん、お艶ちゃんったら。
「ポンポコ……ポンポコナーのお艶ちゃんったら」
思わずこう言ってしまったら、
「バ、馬鹿――」
いよいよ暗くなってきた便所の奥の窓からニューッと師匠の真っ赤な顔が、
「ナナナ、なにがポンポコナーのお艶ちゃんだ。ソ、そんなとんちきな寿限無は、露西亜にもねえや」
新堀端
一
「待ったでしょ今松さん」
お艶だった。
目深にかぶったお高祖頭巾の中の、よく澄んだあだっぽい目が、ニッコリ笑っていた。
「…………」