Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
よせ
圓太郎馬車 正岡容寄席小説集
正岡 容
Lisez 圓太郎馬車 正岡容寄席小説集 (よせ) de 正岡 容 (まさおかいるる) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 147 226 caractères · 295 écrans
続いて鮒の刺身を。
おしまいにモヤモヤ煙の立っている木の芽田楽を、御飯と一緒に。
山椒のいい匂いが、少し焦げた味噌の香りと一緒に、プーンと鼻を掠めてきた。
まず田楽を、鮒の刺身を、いい加減歩いてお腹も空いていたのだろう小助六は、御飯と一緒にかっ込むように食べた。
少し人心地がついてきた。
四杯目の御飯のとき初めて鬼がら焼へ箸をやって、秋までには東京へ出てくるという海老団治の上をふッと思った。
頼みになるのは男の友だちばかり。
今に海老が来たらうんと仲好く交ってやろう。
「ところでと……」
ともすれば滅入り込んでいく今の自分の心持ちを、我れと我が身を引き立てようと鬼がら焼をむしって頬張りながら、
「海老でこうなにかいい洒落が言えねえかなあ」
大真面目でくだらないことを考えはじめた。
「エーと、こうつと、待てよ。海老で、海老で……と。どうだろうこんなの、海老で……海老でなりとも逢わせておくれ……と。いけねえかなあ、こんなのは」
いけなかった、モロにそんなのは。
文句がいけなすぎる、夢でなりとも逢わせておくれの洒落なんて。
今松は自分で自分を陥穽の中へ陥していたのだ。