Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

なすって下さいまし」

「お前はどこの娘だ」

「わたしは……」

「お前の歳は?」

「十八でございます、助けて下さいまし」

「十八……それで名は?」

「名前なんか申し上げるようなものではございません」

「いま水車小屋にいた若い男はありゃ、お前の兄弟か、亭主か」

「あれは新作さんでございます」

「新作というのは?」

「この村の若い者」

「お前はあの男を可愛いと思うか」

「それは、あの人はゆくゆくわたしと一緒になる人……」

「うむ、わしはこの通り眼が見えないけれど、感で見ると、お前は可愛い娘らしい、お前に可愛がられる若い男は仕合せ者じゃ」

「あなた様は、わたしをどうなさるんでございます」

「小泉のお浜を殺したのは拙者だ」

「エ、エ!」

「その供養のために、お前を頼むのだ」

「ああ怖い」

「これから後、拙者の差している刀に血の乾いた時は、拙者の命の絶えた時じゃ」

「わたしを殺すのでございますか、わたしをなぜ殺すんでございます、いま死んでは新作さんに済みませぬ」

「それは拙者の知ったことでない、こうせねばお浜への供養が済まぬ」

「あれ!」

「斬ってしまえば雑作はないけれど、これはお浜へ供養の血」

「苦しい!」