Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠4
中里 介山
Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans
お松は早くもその旅人ががんりきの百蔵であることに気がついて、ヒヤリとしました。
百蔵もまたズカズカと馬の傍へ寄って、お松に向って馴々しく口を利き出そうとした時に、前に手綱を曳いていた馬子が、不意に後ろを向きました。近寄って来たがんりきがハタと面を見合せたところ、おかしいことに、がんりきが甚だしく狼狽しました。ともかく相当の悪党を以て自任しているらしいがんりきが、この馬子の面を見ての狼狽て方は尋常とは見えません。
それがために、せっかくお松に寄ろうとして来たがんりきが、一言も物を言う遑がなく、タジタジとさがって苦い面をしたが、そのまま前へ突き抜けて、トットと早足に行ってしまう有様は、逃げて行くもののようであります。がんりきが、しかく狼狽するにかかわらず、馬子は、
「あははは、足の早い野郎だ」
と笑っていました。
なるほど、足の早い野郎で、忽ちに後ろ影さえ見えなくなってしまいました。
「お武家様、お前様は、あの男に見込まれなさいましたね、お気をつけなさらなくちゃあいけませんぜ、あいつは執拗い奴でございますからなあ」
「馬子どの、お前は、あの人を知っておいでなのか」