Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

お銀様はその子供の泣き声が気になって仕方がありません。

穴切明神を後ろにして武家屋敷の方へ向って行きますと、そこで絶え入るような子供の泣き声が足許から聞えるのでありました。

「おや、棄児か知ら」

お銀様は、まさに近い所の路傍の闇に子供が一人、地面へ抛り出されて泣いているのを認めました。

「かわいそうに棄児……」

お銀様はその子供の傍へ駈け寄りました。棄児としてもこれはあまり慈悲のない棄児でありました。籠へ入れてあるでもなければ、玩具一つ持たせておくでもありません。裸体にしないだけがお情けで、ただ道の傍へ抛り出されたままの棄児でありました。

「おお、こんなことをしておけば凍死んでしまう、なんという無慈悲なこと、なんという情けない親」

お銀様は直ぐにその子を抱き上げました。咽び入るようなこの子は抱き上げられて、いじらしくもお銀様の胸へぴったりと面を寄せて、その乳を求めながら、欷歔くっているのであります。

「お乳が無くて悪かったね、いい坊やだから泣いてはいけません」

ようやくかたことを言えるくらいの男の子。お銀様はその子を固く抱いて頬ずりをしました。

その時に、お銀様の鼻に触れたのは紛として腥さい、いやないやな臭いであります。