Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠4
中里 介山
Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans
西の方からは紅の直垂を着て、同じく太刀を佩いた二人の世話係が出て来ました。この四人の世話係が馬場の本と末とに並んだ時――馬見所も桟敷も大入場も一同に鳴りを静めました。
御簾を下ろそうとしたお松も思わずその手を控えて立ちながら、多くの人と共に馬場の東の方をながめます。
十六人の射手が今そこから馬場の中へ乗り込む光景は、綾錦に花を散らしたような美しさであります。その十六人は、いずれも優びたる鎧直垂を着ていました。それに花やかな弓小手、太刀を佩き短刀を差して頭に綾藺笠、腰には夏毛の行縢、背には逆顔の箙、手には覚えの弓、太く逞しい馬を曳かせて、それに介添を一人と弓持一人と的持を三人ずつ引具して、徐々と南の隅へ歩み出でたのであります。
「お松様、そうしてお置きあそばせ、御簾が無い方がよろしいではございませんか」
女中たちは、なまじい御簾を下ろされて、せっかくの観物を妨げられることを好みませんでした。お松もまた、せっかくの観物の始まるに先だって、こんなことをしたくないのであります。
「では、このままにして置きましょう」
と言って、御簾を卸すことをやめたけれども、心配は自分のことでなくて、お君の身の上にあるようでした。