Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

だいぼさつとうげ

大菩薩峠4

中里 介山

Lisez 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 264 133 caractères · 524 écrans

Aozora Bunko

この時に牢番の小使が咳をしました。もう大抵、話すべき要領は尽きたと見えて、それを機会に話は切れてしまいました。

牢屋の形式は厳重でありましたけれど、中の見廻りはさほど厳重なものではありません。

牢番の小使の老爺に金をやって頼めば、大抵のものは調えてくれます、羽目の間から物のやりとりや、小さな声で話をすることなどは、ほとんど自由です。

宇津木兵馬は、ここへ囚われて来る時に金を持って来ませんでしたけれども、その後、誰ともなく金を差入れてくれるものがあると見え、その小づかいが二両三両と兵馬に手渡されます。それも五両差入れたものがあるとすれば、そのうち二三両ずつ、誰か頭を刎ねる者があるらしくありました。

誰が差入れてくれるのだか知らないけれど、兵馬はそれがために、大へんに便宜を得ました。望みの物を買ってもらうこともでき、同室の人に融通することもできました。多分、七兵衛の仕業でありましょう。

その兵馬は不幸にして、このごろ熱に冒されています。そうして枕が上らないでいるのを、例の同室の奇異なる武士が介抱していました。この奇異なる武士は、兵馬よりは先にこの室に入れられていました。