Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
わらわのはんせいがい
妾の半生涯
福田 英子
Lisez 妾の半生涯 (わらわのはんせいがい) de 福田 英子 (ふくだひでこ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 64 051 caractères · 122 écrans
四 愛着
幸いなるかな、妾の妊娠中しばしば診察を頼みし医師は重井と同郷の人にして、日頃重井の名声を敬慕し、彼と交誼を結ばん事を望み居たれば、この人によりて双方の秘密を保たんとて、親戚の者より同医に謀る所ありしに、義侠に富める人なりければ直ちに承諾し、己れいまだ一子だになきを幸い、嫡男として役所に届け出でられぬ。かくて両人とも辛うじて世の耳目を免かれ、死よりもつらしと思える難関を打ち越えて、ヤレ嬉しやと思う間もなく、郷里より母上危篤の電報は来りぬ。
四 愛着
分娩後いまだ三十日とは過ぎざりしほどなりければ、遠路の旅行危険なりと医師は切に忠告したり。されど今回の分娩は両親に報じやらざりし事なれば今更にそれぞとも言い分けがたく、殊には母上の病気とあるに、争で余所にやは見過ごすべき、仮し途中にて死なば死ね、思い止まるべくもあらずとて、人々の諌むるを聞かず、叔母と乳母とに小児を托して引かるる後ろ髪を切り払い、書生と下女とに送られて新橋に至り、発車を待つ間にも児は如何になしおるやらんと、心は千々に砕けて、血を吐く思いとはこれなるべし。実に人生の悲しみは頑是なき愛児を手離すより悲しきはなきものを、それをすら強いて堪えねばならぬとは、これも偏に秘密を契りし罪悪の罰ならんと、われと心を取り直して、ただ一人心細き旅路に上りけるに、車中