Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

やまびこおとめ

山彦乙女

山本 周五郎

Lisez 山彦乙女 (やまびこおとめ) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 126 360 caractères · 251 écrans

Aozora Bunko

三人をひきついで、番小屋へ戻った小者は、同僚に向って、疑わしげに囁いた。

「百姓のじじいみたようだが、いやに威厳があるじゃないか、ここの女あるじの正躰もわからないし、いったい甘利なんという処は、どこらへんにあるのかな」

「見ず聞かず云わず」

同僚が肩をすくめて答えた。

「わかってるだろう、なにごとも見ず、聞かず、云わずだよ」

旅装を解いた権之丞は、すぐ風呂舎へ案内された。

彼は始終ふきげんな顔つきで、家のようすを点検するように眺め、頭を振ったり、眉をしかめたりした。すべてが、いかにも気にいらぬ、といったふうであった。

そこは半之助たちがはいったのとは、場所も造りも違っていた。むろん硝子の吊り灯りもない、平凡な据え風呂で、いつかの女などでなく、この家の若者が背をながしに出た。

権之丞はみかけに似ず、筋肉のひき緊った、逞しいみごとな躰格で、左の脇腹に大きな傷痕があった。

背をながしにかかった若者は、「これがあの猪の牙の痕でございますか」

こう云って、つくづくと見いった。権之丞の顔は、一瞬なごやかにゆるんだ。

「和助などは知っておるまい」

「まだ乳を飲んでおりましたそうで、しかし話はずいぶん詳しく聞いております」