Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるたんぼうきしゃのはなし

平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕

平林 初之輔

Lisez 平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕 (あるたんぼうきしゃのはなし) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 113 247 caractères · 229 écrans

Aozora Bunko

久子――それについて妾いいことを考えついたの。きっと東京じゅうの新聞が大騒ぎするわ。

健作――莫迦な。東京の新聞記者は事件には食傷している。我々の園遊会の記事なんざ、どんなに手をまわして運動したって、六号活字で二三行書いてくれるのが関の山だ。

久子――そりゃただ青木邸で園遊会があったというだけなら、三流新聞の記者だって見向きもしないことは、わかってるわ。

健作――では、どうするというんだ?

久子――そこにトリックをつかうんですよ。でもことわっておきますが、それにはあなたに主役をつとめていただかなくちゃならないのよ。

健作――そりゃ、家のためになることなら、わしも一肌ぬがぬこともない。どうしろというんだね?

久子――あなた近頃新聞を読んでいらっしゃるわね?

健作――むろん新聞はよんどる。

久子――いま東京じゅうの新聞が一番大騒ぎしている事件は何だとお思いになって?

健作――そうだな、支那問題かな、それとも市会議員の問題かな。

久子――まだほかにあるわ、社会だねの方に。

健作――社会だねと言えば、近頃仮面強盗のことで大騒ぎのようじゃないか。しかしそんなことが、お前の話に何か関係があるのかい?