Lecture japonaise

Classiques japonais avec furigana

ja-reading.com

Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.

あるたんぼうきしゃのはなし

平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕

平林 初之輔

Lisez 平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕 (あるたんぼうきしゃのはなし) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.

N2 · avancé · kanji et kana modernes · 113 247 caractères · 229 écrans

Aozora Bunko

第二場

それから塩田夫人とお前と、この四人位でいいだろう。

久子――そうね、では妾、さっそくお面とピストルとを買ってくるわ。このことは誰にも話さないでおきましょうね。家の者にもだまっといた方がいいわ。きっとみんなびっくりするわ。(久子立ち上がって出ようとする)

第二場

その翌日、警視庁の一室。名探偵芦田義資は中央のライティングデスクに向かって、しきりに何か調べ物をしている。背広服、年齢四十歳位。そこへ牧警部補がはいってくる。

牧――お仕事ですか?

芦田――(顔を上げて)いや何、まあかけたまへ。

牧――(ポケットから数枚の葉書と一通の封書をとり出して渡しながら)これをご覧なさい、なかなか猛烈なのがありますよ。

芦田――また投書かね、「仮面強盗は白昼帝都を横行している。警視庁は何をしとる。渋谷憤慨生」か、「我らは警視庁を信任せず。総監以下速時総辞職せよ。麹町一市民」「もしもし警視庁のおじさん、仮面強盗は立派な紳士よ。妾大好きだわ。あの方は決してあなた方の手でつかまりっこはないわよ。あなた方とは段ちがいだわ。現代の英雄だわ。英雄崇拝の一少女」ちぇっ莫迦にしとる。(封書の宛名を見て)これはわしの名前になっとるな。