Classiques japonais avec furigana
ja-reading.com
Lisez des classiques japonais en ligne avec furigana. Filtrez par niveau JLPT, touchez un mot pour le sens et traduisez une phrase.
あるたんぼうきしゃのはなし
平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕
平林 初之輔
Lisez 平林初之輔探偵小説選I〔論創ミステリ叢書1〕 (あるたんぼうきしゃのはなし) de 平林 初之輔 (ひらばやしはつのすけ) en japonais avec furigana. JLPT N2. Touchez un mot pour le sens.
N2 · avancé · kanji et kana modernes · 113 247 caractères · 229 écrans
書生がはいってくる。二十歳位の青年。
書生――何か御用でございますか?
健作――明日の案内状の返事はもうたいてい来たかね?
書生――はあ、五百通出した中で、出席の返事が三百三十六通と欠席の返事が五十二通とで、あとはまだ返事がまいりません。
健作――そうか、ではその出席の返事の分をちょっとここまでもってきてくれんか。
書生――はっ。
書生退場
久子――この分じゃ出席が四百にはなりますわね。返事のないのを半々と見て。
健作――うむ、それに家族同伴じゃから、人数は千人を越すだろう。なかなか盛会だぞ。
書生葉書の束をもってはいってくる。
書生――これでございます。
健作――よし、よし。
書生退場。青木と夫人久子とは卓子の上で、返信の葉書を一枚一枚繰って、差出人の名前を調べている。
久子――あら徳田さんが来て下さるのね。吉富さんも、正木さんも……
健作――正木の妻君はどうかな。あの女なら、半月くらいは方々へ行ってこの話を、しゃべりつづけてくれるだろう。
久子――それから島村さんの奥さんもいいでしょう。新婚のほやほやのところをおどかしちゃ少しお気の毒かしら。
健作――そうだ、あの女は有名なモダンだから、それに大した真珠の頸飾りを新調したというから、わしにピストルを向けられたら青くなるだろう。